Русско-итальянский юридический словарь - время
Связанные словари
Перевод с русского языка время на итальянский
время
data, ora, ore, tempo
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
с.1) tempo m; ora fместное время — ora localeдекретное время — ora legaleточное время — ora esattaвремя по Гринвичу — ora (del meridiano) di Greenwichмосковское время — ora di Moscaсреднеевропейское время — ora europea2) (продолжительность, длительность чего-л.) tempo mСколько времени (= который час)? — Che ora è?; Che ore sono?3) (промежуток) periodo mотрезок времени — periodo (di tempo)вернуть потерянное время — recuperare il tempo perduto; il tempo lo diràна короткое время — per un po' di tempo; per poco; per un breve periodoвыиграть время — guadagnare tempo4) (определённый момент) tempo m, ora f, termini m pl, data fвремя вступления в силу — data dell'entrata in vigoreвремя выполнения — termini dell'esecuzioneназначить время заседания — fissare l'ora della riunioneвремя обеда — l'ora del pranzoв любое время — in qualunque momento5) (мн. в одном значении с ед. период, эпоха) tempi m plво время / времена Петра I — al tempo / ai tempi di Pietro il Grandeстарые добрые времена — il buon tempo andatoс незапамятного времени / с незапамятных времён — da tempo immemorabileпереживать тяжёлые времена — vivere tempi duri / difficili6) (пора дня, года) ora f; stagione fв вечернее время — nelle ore serali; di seraвремена года — le (quattro) stagioni7) в знач. сказ. безл. (подходящий срок, момент) tempo m, momento mсамое время обедать — è giusto il tempo del pranzoсвободное время — tempo liberoнет времени для прогулок — non c'è tempo per...Большой русско-итальянский словарь
Русско-итальянский медицинский словарь
3.
1) tempo2) ora•время простоя — tempo inattivo/di fermo, tempi mortiвремя выполнения работывремя доставкивремя загрузкивремя наладкивремя обработкивремя ожиданиявремя производствавремя разгрузкиотрезок временисталийное времятехнологическое время ...Русско-итальянский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 622 | |
2 | 437 | |
3 | 437 | |
4 | 418 | |
5 | 373 | |
6 | 322 | |
7 | 321 | |
8 | 314 | |
9 | 304 | |
10 | 303 | |
11 | 285 | |
12 | 279 | |
13 | 268 | |
14 | 266 | |
15 | 252 | |
16 | 241 | |
17 | 228 | |
18 | 223 | |
19 | 217 | |
20 | 189 |